VI

Wen ein römischer Soldat tatsächlich fürchtet

Während Titus, ein römischer Soldat, im Wirtshaus sitzt, erblickt er die eintretenden Freunde: „Kommt, Freunde!“, ruft Titus, „Ich werde euch von glücklich geführten Kriegen erzählen!“ Aber jene wollen diese Sachen, die schon oft erzählt worden sind, nicht hören und antworten: „Du hast das alles schon erzählt." Als (Obwohl) er diese Worte gehört hat, beginnt Titus dennoch zu erzählen: „Hört die neuesten Sachen: Als sich ein großes Heer der Feinde näherte, flohen die meisten unserer Soldaten sehr schnell. Als sie dies gesehen hatten, glaubten die Feinde, dass sie schon gesiegt hätten. Aber ich, der keine Gefahr fürchte, besiegte alleine viele Feinde, die sehr tapfer kämpften. Die übrigen Feinde, die über meine Tapferkeit erschrocken waren, zogen sich sehr schnell zurück. So rettete ich wiederum die Heimat.“ Nachdem Titus, der viel Wein trank, lange derartige Dinge erzählt hat, beschließen die Freunde nach Hause zurückzukehren. Als sich Titus widersetzt, fragen die Freunde wieder und wieder nach dem Grund. Schließlich sagt jener sehr tapfere Soldat den lachenden Freunden: „Ich fürchte meine zornige Gattin, die mich schon viele Stunden zu Hause erwartet“