V

Odysseus ohne Gefahr die Lieder der Sirenen gehört hat.

Bei Homer lesen wir, dass Odysseus, nachdem Troja besetzt worden war, lange durch die Meere geirrt ist. Auf dieser Reise kam er auch zur Insel der Sirenen. Die Sirenen, die den Körper eines Vogels und den Kopf eines Mädchens hatten, saßen auf einem hohen Felsen und pflegten sehr schön zu singen, wenn sie sahen, dass sich ein Schiff näherte. Alle Menschen, die diese sehr schönen Lieder gehört hatten, suchten die Insel auf. Odysseus wusste aber, dass jene die Insel niemals verlassen hatten, sondern dort gestorben waren. Weil er diese Lieder dennoch selbst hören wollte, sagte er den Gefährten: „Ich werde eure Ohren mit Wachs verschließen. Mich aber bindet sorgfältig an den Mastbaum, damit ich die Lieder ohne Gefahr hören kann! Auch wenn ich später etwas anderes befehlen werde, gehorcht meinen Worten nicht!" So wurde es gemacht, und wenig später hörte Odysseus die süßen Stimmen der Sirenen. Schönere Lieder hatte er niemals gehört. Mit lauter Stimme rief er: „Befreit mich! Hört ihr, wie schön jene singen? Die Küste dieser Insel müssen wir aufsuchen!' Aber die Männer konnten weder Odysseus noch die Sire-nen hören und hielten den Kurs. Schließlich befreiten sie ihn, weil sie bemerkt hatten, dass Odysseus die Stimmen nicht mehr hörte. Dieser dankte dann den Gefährten, weil sie seine Befehle missachtet hatten.